1 00:00:03,487 --> 00:00:09,460 BİR NIKKATSU ŞİRKETİ YAPIMI 2 00:00:12,429 --> 00:00:17,276 Bir çiçek yırtıldı 3 00:00:17,367 --> 00:00:21,008 üç parçaya bölünmüş. 4 00:00:22,773 --> 00:00:25,583 Acılıktan 5 00:00:25,676 --> 00:00:31,217 Geride kalan yedi parçadan 6 00:00:33,684 --> 00:00:38,963 Kırmızı batan güneş bakıyor 7 00:00:39,056 --> 00:00:42,936 tepenin arkasından 8 00:00:44,027 --> 00:00:49,909 kelepçelerin acımasız halkaları gibi 9 00:00:50,000 --> 00:00:53,709 Narnida Köprüsü'nde. 10 00:01:28,089 --> 00:01:30,659 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim millet. 11 00:01:30,954 --> 00:01:33,079 Affedersiniz. 12 00:02:03,559 --> 00:02:08,618 HAKAPTAKİ BİR KADININ GERÇEK HİKAYESİ: SEKS CEHENNEMİ 13 00:02:14,050 --> 00:02:15,028 Yapımcı: UMINO YOSHIYUKI 14 00:02:15,118 --> 00:02:16,654 YAZARLAR: MOMOI AKIRA ve KOYU OHARA 15 00:02:16,753 --> 00:02:19,632 FOTOĞRAFÇILIK: MAEDA YONEZOU SANAT: KIKUKAWA YOSHIE 16 00:02:19,723 --> 00:02:21,634 KAYIT: AKINO NOUSHIN AYDINLATMA: TSUCHİDA MORIO 17 00:02:21,725 --> 00:02:22,703 EDİTÖR: TSUJIIMA MASANORI 18 00:02:22,793 --> 00:02:24,773 YÖNETMEN YARDIMCISI: KASHIMA HARUMI RENK: YONEDA MINORU 19 00:02:24,861 --> 00:02:26,340 MÜZİK: ŞEHİR BOOGIE WOOGIE GRUBU 20 00:02:26,429 --> 00:02:27,965 ŞARKI: "HAKİM HUZURLARI" Yazan: UZAKIRI YUUDOU 21 00:02:28,064 --> 00:02:29,737 KOZUE HİTOMİ Şarkı Sözleri 22 00:02:29,833 --> 00:02:31,676 EFEKTLER: TOYO EFEKT STÜDYOSU 23 00:02:31,768 --> 00:02:33,611 ÜRETİM MÜDÜRÜ: TAKAHASHI NOBUHIRO 24 00:02:33,703 --> 00:02:35,341 BAŞLIYOR 25 00:02:38,041 --> 00:02:43,514 KOZUE HİTOMİ, SERİ KAORI, HIROMI MAYA 26 00:02:43,613 --> 00:02:49,154 AOKI MACHIKO, MIZUSAWA RIE, MISUZU EMI, TACHIBANADA YOSHIE 27 00:02:49,252 --> 00:02:52,165 HAMAGUCHI TATSUYA, YASHIRO KOJI, MIKAWA HIROYUKI, 28 00:02:52,255 --> 00:02:54,735 KOBAYASHI WATARU, TAKAHASHI AKIRA 29 00:02:54,825 --> 00:02:57,635 KANO ÇİKA, HARADA ÇİEKO, KATORİ EMA, 30 00:02:57,727 --> 00:03:00,298 OHTA YOUKO, SHIBA SANAE 31 00:03:00,397 --> 00:03:03,378 NOMURA TAKASHI, TAMAI KENSUKE, SATOU RYOUICHI, KAGASHI YUUJI 32 00:03:03,466 --> 00:03:05,412 DÖVMELER: KAWANO KOUYOU 33 00:03:12,642 --> 00:03:17,990 YÖNETEN K??Ohara 34 00:03:19,269 --> 00:03:20,821 Kalk. 35 00:03:24,391 --> 00:03:25,556 Devam etmek. 36 00:03:25,953 --> 00:03:27,826 Herkes çekilsin. 37 00:03:29,102 --> 00:03:33,038 Kural 1 - Sen değilsin başkalarının işini yapmak. 38 00:03:33,846 --> 00:03:37,407 Kural 2 - Sen değilsin başkalarından işinizi yapmalarını istemek. 39 00:03:38,668 --> 00:03:43,674 Kural 3-- Etkileşime girmeyeceksiniz gereksiz tartışmalarda. 40 00:03:46,128 --> 00:03:48,971 Hey, bu ilk seferin mi? 41 00:03:50,154 --> 00:03:54,387 Çok nazik görünüyorsun. Ama daha önce burada değil miydin? 42 00:03:56,353 --> 00:04:00,916 Toyonaka'da vakit geçirdim. Kasamatsu ve Yokohama. 43 00:04:01,241 --> 00:04:06,305 Tokyo'nun çocuk yurtları kesinlikle güzel. 44 00:04:07,250 --> 00:04:11,686 Ne olursa olsun, sen Programı saniyesine kadar takip etmek için. 45 00:04:12,993 --> 00:04:16,303 Peki, başka sorularınız varsa, veya herhangi bir şey belirsizse... 46 00:04:16,744 --> 00:04:18,041 "TEK DOĞRU YOL" 47 00:04:18,319 --> 00:04:22,954 Bu oryantasyon bittikten sonra, bize üniformalarımızı veriyorlar... 48 00:04:23,306 --> 00:04:26,148 ve fizik muayene. Daha sonra tek kişilik odalara geçilir. 49 00:04:26,343 --> 00:04:27,828 Merhaba! Sessiz ol! 50 00:04:28,531 --> 00:04:30,033 Sessiz ol! 51 00:04:30,508 --> 00:04:32,299 Sırada Ishii Kazue var. 52 00:04:34,723 --> 00:04:36,136 Houjou Mayumi. 53 00:04:38,926 --> 00:04:39,629 Watanabe Mihoko. 54 00:04:40,964 --> 00:04:42,910 İki çift külot alırsınız. 55 00:04:43,078 --> 00:04:46,532 Onlara sahip çıkmak sizin sorumluluğunuzdur. Değiştirme olanağınız olmayacak. 56 00:04:47,137 --> 00:04:49,061 Onları kimseye ödünç vermeyin ve başkalarınınkini ödünç almayın. 57 00:04:49,806 --> 00:04:51,649 Kıyafetlerini buraya koy. 58 00:04:52,321 --> 00:04:54,504 - Acele etmek! - Ezawa Machiko. 59 00:04:56,545 --> 00:04:57,291 Matsunaga Harumi. 60 00:04:58,748 --> 00:05:00,125 Midori Karino. 61 00:05:01,885 --> 00:05:03,330 Sorun ne? 62 00:05:03,632 --> 00:05:06,264 Sanırım bunları temizlemeyi unuttun. 63 00:05:07,590 --> 00:05:10,002 Son kızın ketçapı hâlâ orada. 64 00:05:12,162 --> 00:05:14,535 Bu kadar bencil olduğum için özür dilerim. 65 00:05:14,724 --> 00:05:16,249 Pekala, sıradaki. 66 00:05:26,810 --> 00:05:28,731 Evet... Evet. 67 00:05:32,776 --> 00:05:34,426 Acıtıyor. 68 00:05:38,288 --> 00:05:41,991 Bu kadar çok hareket edersen muayeneyi yapamayacağız. 69 00:05:42,302 --> 00:05:44,224 Onun hakkında ne yapacağız? 70 00:05:44,390 --> 00:05:45,895 Acıyor. 71 00:05:57,474 --> 00:05:59,220 Peki. Sonraki. 72 00:06:13,590 --> 00:06:16,264 Bugün kendimi pek iyi hissetmiyorum. 73 00:06:16,359 --> 00:06:17,633 Sorun Ne? 74 00:06:17,727 --> 00:06:19,104 Ne demek istediğimi biliyorsun. 75 00:06:19,195 --> 00:06:22,972 Dalga geçmeyi bırakın. sen sadece sınavdan çıkmaya çalışıyorum. 76 00:06:23,411 --> 00:06:24,199 Doğru değil mi? 77 00:06:24,698 --> 00:06:28,446 Gerçekten. Regl dönemimdeyim. Gerçek bu. 78 00:06:29,014 --> 00:06:30,825 Tamam, yarın nasıl olur? 79 00:06:31,774 --> 00:06:35,217 Akışım çok ağır. Doktoru bu konuda rahatsız etmek istemiyorum. 80 00:06:35,387 --> 00:06:37,375 Ben de bunu düşünüyorum. 81 00:06:37,985 --> 00:06:41,387 - Sınavınıza tek kişilik odada girebilirsiniz. - Tamam aşkım. 82 00:06:42,293 --> 00:06:43,572 Bu taraftan. 83 00:06:48,797 --> 00:06:50,063 Burada. 84 00:06:51,895 --> 00:06:53,299 Matsunaga Harumi. 85 00:06:55,486 --> 00:06:56,908 Burada. 86 00:07:01,383 --> 00:07:02,847 Houjou Mayumi. 87 00:07:11,305 --> 00:07:12,660 Burada. 88 00:07:52,522 --> 00:07:56,493 "1.YIL--KÖYLÜYORUM, AMA HERKESİ SESSİZCE DİNLEYECEĞİM." 89 00:07:56,593 --> 00:08:00,564 "2. YIL-- ANNE BABAMI AĞLADIM, 90 00:08:00,663 --> 00:08:03,644 AMA ŞİMDİ GÖZYAŞLARIMI GÖSTERİYORUM YALNIZ ODADA." 91 00:10:52,725 --> 00:10:54,437 Defol buradan. 92 00:11:32,842 --> 00:11:34,607 - Doktor. - Ne? 93 00:11:35,323 --> 00:11:37,686 En son ne zamandı? Çieko'yla mı yattın? 94 00:11:38,344 --> 00:11:39,982 Ne önemi var? 95 00:11:43,245 --> 00:11:45,496 Sen Çieko'yla yatarken, 96 00:11:45,912 --> 00:11:49,730 Eminim kendini perişan hissetmiştir en son seninle birlikteyken. 97 00:11:50,143 --> 00:11:51,567 Sen ne diyorsun? 98 00:11:51,963 --> 00:11:54,039 Çieko'nun ölümü sadece kaderdi. 99 00:11:59,959 --> 00:12:02,856 Öğretmen senin arkadaşındır. 100 00:12:03,339 --> 00:12:08,260 Sırların, korkuların, Bunları benimle paylaşmanı istiyorum. 101 00:12:09,391 --> 00:12:13,879 Sonsuza kadar geçmişi takıntı haline getiremezsin. 102 00:12:14,950 --> 00:12:17,768 Başlangıçta kötü çocuklar değildiniz. 103 00:12:18,513 --> 00:12:21,202 Sadece kalp kırıklığı yaşıyorsun. 104 00:12:22,689 --> 00:12:25,428 Bu sadece geçici bir aşama hayatında. 105 00:12:26,229 --> 00:12:28,601 Yani buradaki herkes senin geçici arkadaşın. 106 00:12:29,265 --> 00:12:31,967 Yapamazsın ömür boyu arkadaşın var mı burada. 107 00:12:33,273 --> 00:12:35,631 Doktorunuz dışında kimseye güvenemezsiniz. 108 00:12:37,164 --> 00:12:40,310 Hocam sevgiliniz var mı? 109 00:12:40,675 --> 00:12:42,023 Ne? 110 00:12:45,680 --> 00:12:47,250 Hiçbir şey. 111 00:12:53,790 --> 00:12:56,577 112 00:12:56,707 --> 00:13:02,593 113 00:13:03,010 --> 00:13:08,878 114 00:13:09,620 --> 00:13:12,539 115 00:13:12,850 --> 00:13:16,119 116 00:13:16,212 --> 00:13:22,163 117 00:13:23,286 --> 00:13:25,442 Ah, doğru. 118 00:13:25,631 --> 00:13:27,226 Unuttum. 119 00:13:28,825 --> 00:13:31,135 Hepsi ıslak. 120 00:13:39,874 --> 00:13:41,273 Vay be! 121 00:14:10,933 --> 00:14:12,303 Lanet etmek! 122 00:14:25,748 --> 00:14:27,093 Bok. 123 00:14:28,640 --> 00:14:30,363 Gitmek için bir neden yok. 124 00:14:51,007 --> 00:14:52,516 Beni duyabiliyor musun? 125 00:14:55,828 --> 00:15:00,797 Bu bazı çocukları getiren otobüs buradan adliyeye. 126 00:15:01,920 --> 00:15:04,804 Sonra kimin mahkemeye gideceğine karar verecekler 127 00:15:06,573 --> 00:15:10,161 ve kim satın almaya gidecek bu akşam sebze. 128 00:15:13,946 --> 00:15:18,938 Öğretmenler yakından ilgileniyor ve yaptığımız her şeyi buraya kaydediyoruz. 129 00:15:19,809 --> 00:15:24,151 Eğer itaatsizsen, seni genel hapishaneye gönderecekler. 130 00:15:24,789 --> 00:15:27,207 Dikkatli olsan iyi olur yoksa asla çıkamayacaksın. 131 00:15:28,370 --> 00:15:29,887 Yürümeye devam et! 132 00:15:38,441 --> 00:15:39,754 Teşekkür ederim. 133 00:15:40,750 --> 00:15:42,836 Hücre bloğu 1'den üç ve 5. bloktan üçü. 134 00:15:43,234 --> 00:15:44,670 Tamam, işte. 135 00:15:50,653 --> 00:15:52,037 İçeri girin. 136 00:15:54,105 --> 00:15:56,442 BATI KANATI 137 00:15:56,853 --> 00:15:57,917 Teşekkür ederim. 138 00:15:58,959 --> 00:16:00,415 Ah, birkaç yeni kız. 139 00:16:00,570 --> 00:16:02,250 Hey, Yokohama'da o kızla birlikteydim. 140 00:16:02,345 --> 00:16:04,256 - Hangisi'? - İnce, sevimli olan. 141 00:16:04,863 --> 00:16:06,149 İçeri girin. 142 00:16:06,697 --> 00:16:07,927 Sıraya girin! 143 00:16:19,081 --> 00:16:21,107 Bundan sonra aynı hücreyi paylaşanlar... 144 00:16:21,414 --> 00:16:22,232 Houjou Mayumi, 145 00:16:22,729 --> 00:16:23,833 Matsunaga Harumi, 146 00:16:24,289 --> 00:16:25,742 ve Ishii Kazue. 147 00:16:25,948 --> 00:16:27,678 Herkes kendine göre davransın. 148 00:16:27,956 --> 00:16:29,236 Tamam aşkım. 149 00:16:29,705 --> 00:16:32,276 Aptallar gibi ortalıkta dolaşmayın! 150 00:16:33,136 --> 00:16:34,616 Tabii burası soğuk. 151 00:16:34,710 --> 00:16:36,087 Beklemek! 152 00:16:36,328 --> 00:16:37,993 Şuraya otur. 153 00:16:38,537 --> 00:16:40,121 Siz kızlar orada kalın. 154 00:16:40,216 --> 00:16:41,217 Oyalanma. 155 00:16:41,317 --> 00:16:43,297 Züppe olmak için hiçbir neden yok. 156 00:16:43,593 --> 00:16:46,560 Burada işler farklı orada olduklarından daha fazla. 157 00:16:48,858 --> 00:16:52,338 Bütün yeni kızlar hikayelerini anlatmak zorundadır. 158 00:16:52,874 --> 00:16:54,600 Başından sonuna kadar hepiniz. 159 00:16:55,531 --> 00:16:57,405 Herkes bir konuşma yapıyor. 160 00:16:57,573 --> 00:16:58,866 Önce sen. 161 00:16:59,002 --> 00:17:00,877 Acele et ve yap. 162 00:17:01,063 --> 00:17:03,178 - Ne yapıyorsun? - Acele edin ve yapın! 163 00:17:04,393 --> 00:17:06,014 Boya tinerinden mi öfkeleniyorsun? 164 00:17:06,284 --> 00:17:08,615 Ne yapıyorsun? 165 00:17:09,095 --> 00:17:11,800 - O deli mi? - Kes şunu! 166 00:17:12,538 --> 00:17:14,609 Burada bir şeyler bozulmuş olmalı. 167 00:17:16,022 --> 00:17:18,925 Hey, bugün tuvalet görevindesin. Anladım? 168 00:17:19,335 --> 00:17:19,999 Evet. 169 00:17:21,551 --> 00:17:22,405 Sen! 170 00:17:24,660 --> 00:17:27,607 Bu benim çocuk yurduna dördüncü gidişim. 171 00:17:27,697 --> 00:17:29,482 Ne yaptın? 172 00:17:31,015 --> 00:17:34,361 - Ben bir fahişeydim. - Bir fahişe mi? 173 00:17:34,946 --> 00:17:37,866 - Vay! - Gerçekten mi? 174 00:17:39,137 --> 00:17:41,033 Reşit olmayan bir fahişe miydin? 175 00:17:41,933 --> 00:17:44,543 Özel bir şey değil ama bir hediye getirdim. 176 00:17:45,362 --> 00:17:46,524 Sakla. 177 00:17:47,223 --> 00:17:48,754 Bir sigara. 178 00:17:49,126 --> 00:17:51,070 Bunu buraya nasıl soktu? 179 00:17:52,529 --> 00:17:54,744 Birisi şunu hazırlasın. 180 00:17:55,132 --> 00:17:56,196 Evet hanımefendi. 181 00:17:58,294 --> 00:17:59,602 Bebek pudrası. 182 00:18:01,649 --> 00:18:02,936 Acele edin! 183 00:18:05,502 --> 00:18:06,145 Ortalığı karıştırma. 184 00:18:06,235 --> 00:18:09,045 - Sorun değil mi? - Merak etme. 185 00:18:11,924 --> 00:18:14,068 Yoko, bu onuru sen yap. 186 00:18:15,566 --> 00:18:16,589 Tamam aşkım. 187 00:18:17,273 --> 00:18:19,053 Sıkıca yuvarlayın. 188 00:18:44,361 --> 00:18:45,983 Bu dumanı gizleyecektir. 189 00:18:48,010 --> 00:18:49,451 Hiçbir dumanın dışarı çıkmasına izin vermeyin. 190 00:18:52,535 --> 00:18:55,013 Acele etmek. Etrafına dağıt. 191 00:18:56,085 --> 00:18:58,689 Hikayenizi hâlâ duymadık. 192 00:19:01,732 --> 00:19:03,461 Bizim için fazla mı iyisin? 193 00:19:04,660 --> 00:19:06,503 Sorunun ne? Neden böyle davranıyorsun? 194 00:19:11,800 --> 00:19:13,304 Bana cevap ver! 195 00:19:16,051 --> 00:19:17,919 Biraz sessiz olabilir misin? 196 00:19:35,893 --> 00:19:37,646 Onu çocuk yurduyla tanıştırın. 197 00:19:37,895 --> 00:19:39,099 Evet hanımefendi. 198 00:19:47,271 --> 00:19:48,539 Kes şunu! 199 00:20:17,754 --> 00:20:19,239 Bunu nasıl buldun? 200 00:20:25,677 --> 00:20:27,400 Ona tüyleri yolunmuş tavuk tedavisini ver. 201 00:20:27,709 --> 00:20:28,947 - Tamam aşkım. - Tamam. 202 00:20:31,747 --> 00:20:34,115 Gömleğini al. 203 00:20:36,187 --> 00:20:38,059 Bunun gibi. 204 00:20:44,159 --> 00:20:45,729 Bir. 205 00:20:49,398 --> 00:20:51,105 İki. 206 00:20:56,305 --> 00:20:58,978 Üç. 207 00:20:59,655 --> 00:21:02,779 Dört. 208 00:21:04,179 --> 00:21:06,682 Beş. 209 00:21:08,284 --> 00:21:10,093 Sonraki altı. 210 00:21:10,185 --> 00:21:12,266 Daha fazlasını alabilir misin? 211 00:21:15,624 --> 00:21:17,160 Devam etmek. 212 00:21:25,323 --> 00:21:27,182 Eğer duymak istersen hikayem o kadar kötü ki 213 00:21:27,701 --> 00:21:29,239 Sana söyleyeceğim. 214 00:21:31,870 --> 00:21:33,588 Cinayet. 215 00:21:33,751 --> 00:21:34,944 Birini öldürdüm. 216 00:21:35,383 --> 00:21:37,334 Bunun seni özel kıldığını mı düşünüyorsun? Ben de bir katilim. 217 00:21:39,243 --> 00:21:40,556 Seni kaltak! 218 00:21:55,064 --> 00:21:57,101 Kahretsin, gardiyanlar. Gardiyanlar. 219 00:21:57,416 --> 00:21:59,241 Gardiyanlar. 220 00:21:59,392 --> 00:22:01,041 Mücadelemiz beklemek zorunda kalacak. 221 00:22:01,396 --> 00:22:03,439 Gerçekten çok konuşuyorsun, değil mi? 222 00:22:04,209 --> 00:22:07,129 Hızlı. Normal davranın. 223 00:22:07,733 --> 00:22:09,721 Sigaraları fark ettiler mi? 224 00:22:12,773 --> 00:22:14,287 Sonraki. 225 00:22:20,010 --> 00:22:23,047 Kirli iç çamaşırı. İyice yıkayın. 226 00:22:24,526 --> 00:22:26,618 Bu bir adam. 227 00:22:29,400 --> 00:22:31,237 - Geldi. - Çok tatlı. 228 00:22:31,333 --> 00:22:32,505 Bu 5000 yene mal oldu. 229 00:22:32,647 --> 00:22:34,275 Gerçekten mi? 5000 yen miydi bu? 230 00:22:34,537 --> 00:22:38,716 Bu doğru. Erkekler her miktarda ödeyecek bu şeyler için para. 231 00:22:40,121 --> 00:22:42,152 Bir günde kaç adamla yattın? 232 00:22:42,482 --> 00:22:46,021 Maaş günü en yoğun gündü. 233 00:22:47,375 --> 00:22:49,062 Bundan sıkılmış olmalısın. 234 00:22:49,559 --> 00:22:51,759 Hayır aptal! Çok eğlenceli. 235 00:22:51,909 --> 00:22:54,630 Birçok kez yakalandım ama duramadım. 236 00:22:56,439 --> 00:22:58,271 Küvete girin. 237 00:23:11,999 --> 00:23:14,786 "GERÇEK HAYAT" 238 00:23:19,665 --> 00:23:22,941 Peki kardeşim, duydum bir adam sana kötü mü davrandı? 239 00:23:24,897 --> 00:23:26,228 Bu doğru değil mi? 240 00:23:26,543 --> 00:23:27,799 Salak. 241 00:23:39,334 --> 00:23:41,757 Gelmeni sağlamama ne dersin? 242 00:24:04,958 --> 00:24:06,447 Kahretsin. 243 00:24:07,312 --> 00:24:09,678 "BATI KANADI" 244 00:26:22,382 --> 00:26:23,847 Kız kardeş mi? 245 00:26:24,580 --> 00:26:26,687 Uyuyamıyor musun? 246 00:26:27,025 --> 00:26:29,408 O adamı mı düşünüyorsun? 247 00:27:16,351 --> 00:27:18,077 Erkekler. 248 00:27:19,098 --> 00:27:21,592 Erkekleri düşünmemelisin. 249 00:27:24,775 --> 00:27:27,236 Soğuk kalpli hayvanlardır. 250 00:29:16,008 --> 00:29:18,529 Eğer o kız iyileşirse, diye duydum. 251 00:29:19,354 --> 00:29:22,173 - ...seninle evlenecek. - Bu sadece bir söylenti. 252 00:29:23,145 --> 00:29:24,886 Kötü bir ilişki içinde sıkışıp kaldık. 253 00:29:25,154 --> 00:29:27,398 Bir noktada bunu kesmem gerekiyor. 254 00:29:27,931 --> 00:29:32,798 Ama söylemedin mi seni doktoru olarak mı seçti? 255 00:29:35,239 --> 00:29:37,631 - Sana güvendi. - Salak. 256 00:29:39,060 --> 00:29:43,099 Bir hasta hakkında kötü konuşmak korkunç ameliyatından önce. 257 00:29:43,490 --> 00:29:45,439 Böbrek taşı ameliyatı. 258 00:29:45,746 --> 00:29:47,642 Oldukça zor bir operasyon. 259 00:29:48,322 --> 00:29:52,060 Operasyon başarısız olursa, bu hiçbir şekilde sıra dışı olmayın. 260 00:30:48,640 --> 00:30:50,858 - İyi mi? - Evet. 261 00:31:17,220 --> 00:31:18,404 Ne yapıyorsun? 262 00:31:18,615 --> 00:31:20,666 Pirinç penisi yapmak. 263 00:31:24,685 --> 00:31:27,569 Bu benden bir hediye. Al onu. 264 00:31:27,727 --> 00:31:29,047 Ne? Külot? 265 00:31:29,475 --> 00:31:31,413 Ama onlar senin. 266 00:31:31,591 --> 00:31:35,283 Bir nedenden dolayı bende onlarca var. Merak etme. Al onları. 267 00:31:35,871 --> 00:31:38,393 Beni düşündüğün için teşekkürler. 268 00:31:41,162 --> 00:31:44,053 Burada! Buraya! 269 00:31:45,277 --> 00:31:46,756 Bir nokta daha! 270 00:31:50,492 --> 00:31:54,531 - Çak! Çak! - Bu taraftan! 271 00:31:54,759 --> 00:31:55,767 Ne yapıyorsun? 272 00:31:58,795 --> 00:32:00,456 L-HIROMI'LER 273 00:32:04,320 --> 00:32:05,813 Rie! 274 00:32:06,419 --> 00:32:07,709 Nedir? 275 00:32:08,085 --> 00:32:09,413 Buraya gel. 276 00:32:09,887 --> 00:32:12,113 - Yoko, Hiromi'ye söyle. - Evet. 277 00:32:18,377 --> 00:32:20,227 Kimin külotunu giyiyorsun? 278 00:32:21,924 --> 00:32:23,201 Bunlar? 279 00:32:23,572 --> 00:32:26,410 Bunları bana verdi. 280 00:32:27,084 --> 00:32:30,508 O benim. Bunları giyemezsin. 281 00:32:30,599 --> 00:32:31,577 Bunlar? 282 00:32:32,148 --> 00:32:33,614 Burada. Onları geri alın. 283 00:32:35,103 --> 00:32:37,504 Tanrım, kötü bir ruh halindesin. 284 00:32:38,406 --> 00:32:40,231 Onları temizleyin ve geri verin! 285 00:32:41,242 --> 00:32:44,189 Kim bilir kaç mikrop var fahişe bacaklarının arasında. 286 00:32:44,279 --> 00:32:47,226 Sen bir aptal mısın? 287 00:32:47,645 --> 00:32:52,628 Birkaç velet ortaya çıkarmadın mı? babalarını hiç tanımayanlar? 288 00:32:53,239 --> 00:32:55,964 Onları dolaba tıktın, ve bu şekilde buraya geldin. 289 00:32:56,227 --> 00:32:58,264 - Seni hain. - Seks manyağı. 290 00:33:00,257 --> 00:33:02,373 Seni kaltak! 291 00:33:17,221 --> 00:33:19,152 Rahibe, bu çocuk... 292 00:33:33,778 --> 00:33:34,769 Seni öldüreceğim! 293 00:33:34,863 --> 00:33:36,267 Hepinizi öldüreceğim! 294 00:33:37,399 --> 00:33:39,174 Hepinizi öldüreceğim! 295 00:33:43,772 --> 00:33:45,251 Hey! İkiniz de durun! 296 00:33:45,340 --> 00:33:48,412 Bırak beni! Bırak beni! 297 00:33:48,510 --> 00:33:51,354 Onu disiplin koğuşuna atın! 298 00:33:51,918 --> 00:33:53,392 Seni öldüreceğim! 299 00:33:53,986 --> 00:33:55,461 Hava soğuk. 300 00:33:55,550 --> 00:33:57,029 Donuyorum. 301 00:33:57,236 --> 00:33:58,358 Pekala millet. 302 00:33:58,574 --> 00:34:02,492 Birisi kavgayı sorarsa, Rie sebepsiz yere delirdi. 303 00:34:02,721 --> 00:34:04,461 İspiyonlayan herkes linç ediliyor. 304 00:34:04,814 --> 00:34:06,544 - Anladım? - Evet. 305 00:34:07,017 --> 00:34:09,352 Tut şunu. Bana da söz ver. 306 00:34:11,332 --> 00:34:13,005 Hiçbir şey için söz veremem. 307 00:34:14,395 --> 00:34:16,039 Onun nesi var? 308 00:34:17,417 --> 00:34:19,285 Akıllı bir ağzı var. 309 00:34:19,374 --> 00:34:23,049 Onu bir pandaya benzeteceğim. Gözlerinin çevresi simsiyah olacak. 310 00:34:48,419 --> 00:34:50,202 Derin düşüncelere dalmıştım. 311 00:34:51,354 --> 00:34:53,784 Etrafta sürünmeni istemiyorum hamamböceği gibi. 312 00:34:54,137 --> 00:34:55,644 Anladım. 313 00:37:57,136 --> 00:37:58,169 Bekle! 314 00:38:02,383 --> 00:38:04,675 - Acıyor! - İyi misin? 315 00:38:06,935 --> 00:38:10,172 Evet, gördüm. ama bu yine de bizim sırrımız. 316 00:38:15,139 --> 00:38:19,591 Buradan çıkmak istiyorum. Dünyaya çık ve sonsuza kadar o kişiyle birlikte ol. 317 00:38:20,377 --> 00:38:24,494 Rahibe, sen o adama aşık mıydın? 318 00:38:34,773 --> 00:38:36,884 - Sen. - Hiromi. 319 00:39:41,562 --> 00:39:43,735 - Daha fazla. - Hiromi! 320 00:40:16,330 --> 00:40:18,258 - Bugün şanslı günüm. - Çok şanslısın. 321 00:40:18,505 --> 00:40:20,739 Güzel bir kazanç elde ediyorsun. 322 00:40:21,903 --> 00:40:23,473 Adamım geldi mi? 323 00:40:26,589 --> 00:40:28,814 Bir dahaki sefere deneyeceğiz Moroya çay fincanı oyunu. 324 00:40:29,008 --> 00:40:30,446 Bunun için gitmek ister misin? 325 00:40:30,844 --> 00:40:32,388 İşte buradasın. 326 00:40:34,315 --> 00:40:36,049 - Çift. - Güzel. 327 00:40:37,721 --> 00:40:39,837 Hey, adamım geldi mi? 328 00:40:40,500 --> 00:40:41,925 Senin neyin var? 329 00:40:42,166 --> 00:40:44,196 Yeni evli zaten onun dalga geçmesinden mi endişeleniyorsun? 330 00:40:44,599 --> 00:40:46,672 - Sakin olmalısın. - Bu doğru. 331 00:40:48,273 --> 00:40:50,629 - Biraz peynir ister misin? - Lütfen. 332 00:41:03,521 --> 00:41:04,920 Akemi. 333 00:41:12,820 --> 00:41:15,327 Bu nasıl? Bunu beğendin mi? 334 00:41:24,611 --> 00:41:27,438 Çabuk yap. 335 00:42:20,588 --> 00:42:21,862 Hiromi! 336 00:42:23,704 --> 00:42:25,230 Ne yapıyorsun? 337 00:42:26,781 --> 00:42:27,800 Hiromi! 338 00:42:28,008 --> 00:42:29,738 Aptalca bir şey yapma! 339 00:42:34,502 --> 00:42:36,013 Ne yapıyorsun? 340 00:42:56,633 --> 00:43:00,786 Kötü, ahlaksız bir kadındı. Ve adamımı mahvetti. 341 00:43:01,095 --> 00:43:02,733 Bu yüzden yaptım. 342 00:43:05,266 --> 00:43:08,008 Kocanız sizi hapishanede gördü mü? 343 00:43:10,546 --> 00:43:13,980 Sadece bir kez. Onu seviyorum yani bir kez yeterliydi. 344 00:43:14,278 --> 00:43:17,022 Ama benim hakkımda ne düşündüğünü duymak istiyorum. 345 00:43:18,047 --> 00:43:19,883 Cinayet işledim. 346 00:43:20,404 --> 00:43:25,085 Buradan ayrılsam yine mahkemeye giderdim. Onu bir daha ne zaman göreceğimi bilmiyorum. 347 00:43:28,208 --> 00:43:30,309 Bu benim buraya dördüncü gelişim. 348 00:43:31,168 --> 00:43:34,269 Zorlaşmaya başlıyor. 349 00:43:36,397 --> 00:43:40,470 Beni dinliyor musun? 350 00:43:43,327 --> 00:43:45,143 Çeneni kapalı tutabilirsin, değil mi? 351 00:43:50,799 --> 00:43:51,846 Birlikte kaçalım. 352 00:43:52,721 --> 00:43:53,921 Ne? 353 00:43:56,291 --> 00:43:58,390 Çocuk yurdu için artık çok yaşlandık. 354 00:43:58,544 --> 00:44:00,723 Eğer hapse girersek, hepsi bu. 355 00:44:02,021 --> 00:44:04,110 Seninleyim. 356 00:44:04,796 --> 00:44:06,966 Yarın jimnastik sırasında. 357 00:44:07,386 --> 00:44:09,357 bir kız var eskiden burada kim vardı? Bir hırsız. 358 00:44:09,443 --> 00:44:12,303 Ana anahtarı alıp bize atacak. 359 00:44:12,646 --> 00:44:15,914 Eğer bunu başarabilirse, o zaman sana oradan güveniyorum. 360 00:44:22,410 --> 00:44:23,923 Bizi dinliyordun, değil mi? 361 00:44:25,002 --> 00:44:26,959 Kimseyle konuşmuyorum. 362 00:44:27,406 --> 00:44:29,324 Endişelenmenize gerek yok. 363 00:44:44,912 --> 00:44:46,039 Oka Harumi. 364 00:44:46,133 --> 00:44:47,237 Sonraki. 365 00:44:47,511 --> 00:44:48,678 Adınız? 366 00:44:48,769 --> 00:44:49,770 Suzuki Eriko. 367 00:44:49,870 --> 00:44:51,781 Sonraki. Adınız? 368 00:44:52,074 --> 00:44:52,850 Obara Tokiko. 369 00:44:52,940 --> 00:44:55,352 Tamam aşkım. Sonraki. 370 00:44:55,443 --> 00:44:57,389 - Adınız? -Kurosawa Miki. 371 00:44:57,478 --> 00:44:58,786 Hiçbir şeyi saklamayın. 372 00:44:58,879 --> 00:45:00,552 - Adınız? -Ikezawa Mari. 373 00:45:00,648 --> 00:45:01,626 Hiçbir şeyi saklamayın. 374 00:45:02,883 --> 00:45:05,090 Sonraki. Adınız? 375 00:45:05,186 --> 00:45:06,661 Kobayashi Keiko. 376 00:45:08,463 --> 00:45:10,701 - Adınız? -Andou Tome. 377 00:45:11,415 --> 00:45:12,361 Sonraki. 378 00:45:13,070 --> 00:45:14,037 Adınız? 379 00:45:14,212 --> 00:45:15,999 - Katou Michiko. - Tamam. 380 00:45:16,349 --> 00:45:17,633 - Sıradaki. - Onu bana ödünç ver. 381 00:45:17,732 --> 00:45:19,939 - İsim? - Matsuda Kimi. 382 00:45:20,605 --> 00:45:21,877 Sonraki. 383 00:45:22,051 --> 00:45:23,307 Adınız? 384 00:45:25,740 --> 00:45:27,117 Adınız? 385 00:45:27,423 --> 00:45:29,801 Merhaba! Ad! 386 00:45:30,378 --> 00:45:32,358 - Adınız? - Matsunaga Harumi. 387 00:45:32,446 --> 00:45:34,118 Tamam aşkım. Sonraki. 388 00:45:34,254 --> 00:45:36,286 - Adınız? -Ishii Kazue. 389 00:45:36,384 --> 00:45:38,455 Tamam. Sonraki. 390 00:45:39,323 --> 00:45:40,395 Sonraki. 391 00:45:44,561 --> 00:45:46,601 - Adınız? -Houjou Mayumi. 392 00:45:49,574 --> 00:45:52,104 Tut şunu! Çıkar şu şeyi! 393 00:46:00,335 --> 00:46:02,185 Ah! Devam etmek! 394 00:46:03,509 --> 00:46:05,379 Sonraki. Adınız? 395 00:46:05,698 --> 00:46:07,390 -Shibata Haruko. - Tamam aşkım. Sonraki. 396 00:46:07,635 --> 00:46:09,869 - Adınız? -Nozawa Ryou. 397 00:46:10,142 --> 00:46:11,186 Tamam. 398 00:46:23,831 --> 00:46:25,922 Teşekkürler. Sana borçluyum. 399 00:46:26,241 --> 00:46:29,075 Ancak bunu kimseye yaymayın. 400 00:46:30,424 --> 00:46:33,684 Eğer bunu benim için yaparsan, ortağım olabilirsin. 401 00:46:35,489 --> 00:46:37,421 Bir hevesle yaptım. 402 00:46:38,330 --> 00:46:40,753 Niyetim yanlış anlaşılmasın. 403 00:46:48,183 --> 00:46:49,725 Ken! 404 00:46:50,583 --> 00:46:52,868 Harumi, iyi misin? 405 00:46:55,972 --> 00:46:57,638 Zayıfladın. 406 00:47:01,708 --> 00:47:03,612 Bu sorun değil. 407 00:47:04,839 --> 00:47:08,844 ama sen yanımda olmadan, 408 00:47:11,909 --> 00:47:13,425 Dolu dolu bir hayat sürdüremiyorum. 409 00:47:14,968 --> 00:47:16,683 Hatırlıyorum... 410 00:47:17,284 --> 00:47:19,740 seninle tekneye binmek Omoto Kaplıcaları'nda. 411 00:47:21,071 --> 00:47:24,645 Ve Fukuhara'da yediğimiz biftek iyiydi, değil mi? 412 00:47:32,325 --> 00:47:35,009 Yakında buradan çık, ve seni tekrar çalışırken bulabilirim. 413 00:47:39,753 --> 00:47:42,489 Nasıl çalıştığını biliyorsun Çocuk salonunda, 414 00:47:42,741 --> 00:47:45,484 olgun olsan bile, eğer öğretmenler Seni sevmiyorum, asla çıkamayacaksın. 415 00:47:46,299 --> 00:47:47,861 Biraz zorluk yaşayacaksın ama beni dinle. 416 00:47:48,532 --> 00:47:51,536 Onlara meydan okumayın. 417 00:47:51,979 --> 00:47:53,524 Hiçbir şeyi aceleye getirmeye çalışmayın ve pes etme! 418 00:47:54,734 --> 00:47:55,963 Tamam aşkım. 419 00:47:56,702 --> 00:48:00,277 O harika günü bekliyor olacağım dışarı çıktığında. 420 00:48:01,896 --> 00:48:03,562 Başınızı dik tutun ve dikkatli olun. 421 00:48:10,580 --> 00:48:13,587 Bu harika. Çok etkileyici. 422 00:48:18,446 --> 00:48:21,871 Harumi sarsıldı o adam onu görmeye geldiğinden beri. 423 00:48:25,052 --> 00:48:26,731 Bu adam iyi değil. 424 00:48:28,300 --> 00:48:29,831 Lanet olsun! 425 00:48:46,445 --> 00:48:47,551 İşte grafik. 426 00:48:47,782 --> 00:48:50,886 - 28'inin çizelgelerini alabilir misin? - Evet. 427 00:48:51,065 --> 00:48:52,899 Bu da onu gösteriyor. 428 00:49:08,597 --> 00:49:11,409 Her şey ölüme işaret ediyor yanlış uygulamalardan. 429 00:49:11,790 --> 00:49:13,239 Dinlemek. 430 00:49:13,529 --> 00:49:17,237 Hala her şeyi doğruluyorlar. 431 00:49:17,984 --> 00:49:21,914 Az önce hazırladığın ilaçları kullandım işlemi gerçekleştirmek için. 432 00:49:47,744 --> 00:49:48,879 Uyanmak! 433 00:49:52,294 --> 00:49:53,517 Çıkar onları. 434 00:49:53,607 --> 00:49:55,496 - Nerede? - Ne yapıyorsun? 435 00:49:55,693 --> 00:49:56,813 Bana nereye dokunuyorsun? 436 00:49:59,083 --> 00:50:01,328 - Sen başardın! - Ne yaptım? 437 00:50:02,449 --> 00:50:04,162 Herkes ceza için uyansın! 438 00:50:04,705 --> 00:50:07,232 - Uyan! - Bırak beni! 439 00:50:07,321 --> 00:50:09,028 Uyanmak! Uyanmak! 440 00:50:09,123 --> 00:50:11,734 Herkes uyansın! Herkes uyansın! 441 00:50:12,593 --> 00:50:14,079 Bırak beni! 442 00:50:15,362 --> 00:50:16,534 Bakmak! 443 00:50:16,630 --> 00:50:19,440 Ne yapıyorsun? Uyanmak! 444 00:50:19,533 --> 00:50:20,976 Bu bir istismardır! 445 00:50:21,137 --> 00:50:22,708 Direnme! 446 00:50:23,932 --> 00:50:25,477 Herkes kıyafetlerini çıkarsın! 447 00:50:25,819 --> 00:50:27,154 Duvara bakacak şekilde sıraya girin! 448 00:50:27,400 --> 00:50:28,851 Ayağa kalkın! 449 00:50:29,011 --> 00:50:29,920 Kalk! 450 00:50:33,814 --> 00:50:35,122 Burada hiçbir şey yok. 451 00:50:37,451 --> 00:50:38,891 Bacaklarını aç. 452 00:50:41,106 --> 00:50:43,934 Sana beni bırakmanı söylemiştim seni domuz! 453 00:50:44,174 --> 00:50:45,332 Geri çekil! 454 00:50:45,426 --> 00:50:47,929 Lanet olsun! 455 00:50:48,028 --> 00:50:49,701 Seni sapık! 456 00:50:49,797 --> 00:50:51,242 Sessiz ol! 457 00:50:51,331 --> 00:50:53,727 - Ah! Bırak beni! - Sessiz ol! 458 00:50:54,459 --> 00:50:56,511 Seni öldüreceğim! 459 00:50:56,791 --> 00:50:58,583 Hepiniz, bırakın beni! 460 00:50:58,672 --> 00:51:00,583 Bırak beni! Bırak beni! 461 00:51:00,836 --> 00:51:02,870 Ne oldu? Ne dediler? 462 00:51:03,006 --> 00:51:05,152 Açıklama yok. Sadece bir sürpriz sınav Pislikler! 463 00:51:05,395 --> 00:51:07,056 Bunun bir tür şaka olduğunu mu sanıyorlar? 464 00:51:07,247 --> 00:51:10,190 O sapık gardiyanın kafasını uçuracağım. 465 00:51:10,206 --> 00:51:11,524 Şaka yapmıyorum. 466 00:51:11,682 --> 00:51:12,784 O da üşütmüş. 467 00:51:13,146 --> 00:51:16,146 Evlenmeden önce kıçını ihlal ediyor. O piçler. 468 00:51:16,457 --> 00:51:18,334 Ne arıyorlardı? 469 00:51:18,425 --> 00:51:21,201 Biz senin eski sikin için burada değiliz, pislik. 470 00:51:27,217 --> 00:51:29,741 Yemeğimiz nerede? Açım. 471 00:51:29,837 --> 00:51:34,252 Pirinç falan mı hasat ediyorsunuz? 472 00:51:34,341 --> 00:51:36,753 Acele etmek! 473 00:51:36,844 --> 00:51:38,790 Şimdi bize yemeğimizi getirin! 474 00:51:52,023 --> 00:51:53,599 İtiraf edecek misin? 475 00:51:53,694 --> 00:51:55,132 Kanıtımız var! 476 00:51:56,663 --> 00:51:58,409 Anahtar nerede? 477 00:51:59,379 --> 00:52:00,831 Konuşacak mısın? 478 00:52:00,869 --> 00:52:02,209 Konuşmak! 479 00:52:02,903 --> 00:52:03,938 Söyle! 480 00:52:54,178 --> 00:52:55,864 Sessizlik! Kes şunu! 481 00:52:56,305 --> 00:52:57,803 Kes şunu! 482 00:52:58,159 --> 00:53:00,195 Hepinizi disiplin koğuşuna atacağız! 483 00:53:02,095 --> 00:53:03,802 Burada elebaşı kim? 484 00:53:04,920 --> 00:53:09,609 Sana bu kadar kolay davranmayacağız başka bir rahatsızlığa neden olursanız. 485 00:53:10,723 --> 00:53:15,011 Bu saygısızlığa devam edin ve buradan asla çıkamayacaksın. 486 00:53:44,784 --> 00:53:46,469 Rie, sorun ne? 487 00:53:46,805 --> 00:53:47,930 Nedir? 488 00:53:48,052 --> 00:53:51,152 Çünkü ona çıplak halde can-can yaptırdılar gece yarısı. 489 00:53:51,152 --> 00:53:52,847 Ve hava çok soğuktu. 490 00:53:52,946 --> 00:53:54,384 Onlar çılgınlar. 491 00:53:55,533 --> 00:53:56,585 Rie! 492 00:53:59,754 --> 00:54:01,256 Sabah bulantısı mı? 493 00:54:01,475 --> 00:54:04,039 - Gerçekten mi, Rie? - Bu doğru mu? 494 00:54:07,152 --> 00:54:08,533 Rie! 495 00:54:08,785 --> 00:54:10,336 Babasının kim olduğunu biliyor musun? 496 00:54:10,521 --> 00:54:13,104 Öğretmenlere söylemeyin. Ondan kurtulacaklar. 497 00:54:13,804 --> 00:54:15,271 Bu gereksiz bir müdahale. 498 00:54:15,831 --> 00:54:17,509 Babanın kim olduğu önemli değil. 499 00:54:17,966 --> 00:54:20,181 Ben anneyim. Bu kesin. 500 00:54:21,033 --> 00:54:22,651 Onu ben doğuracağım. 501 00:54:24,669 --> 00:54:26,690 Ve bunu yaptığında gidiyor musun? tekrar dolaba mı tıkalım? 502 00:54:26,928 --> 00:54:30,029 - Mümkün değil. - Bunu yapamazdı. 503 00:54:30,484 --> 00:54:32,623 Ondan kurtulamıyor. 504 00:54:35,040 --> 00:54:36,029 Ayağa kalk. 505 00:54:36,123 --> 00:54:38,189 Ne yapıyorsun? 506 00:54:38,808 --> 00:54:39,603 Durmak! 507 00:54:39,827 --> 00:54:42,092 Mayumi, dur! 508 00:54:43,791 --> 00:54:46,148 Birisi onu durdursun! 509 00:54:46,428 --> 00:54:48,460 Acele edin yoksa bebeği öldürecek! 510 00:54:51,954 --> 00:54:53,586 Acıtıyor. 511 00:55:07,688 --> 00:55:09,637 Acıtıyor. 512 00:55:26,642 --> 00:55:29,443 Bayan Houjou, ne yaptınız? 513 00:55:29,910 --> 00:55:32,049 O kıza yolu gösterdim rahat bir hayata. 514 00:55:32,178 --> 00:55:34,568 - Bu işi bana bırak. - Teşekkür ederim. 515 00:55:35,285 --> 00:55:38,955 Seni anlamak için çok çabaladım. 516 00:55:39,276 --> 00:55:42,495 Ama senin gibi bir kız için böyle bir şey yapmak için... 517 00:55:43,201 --> 00:55:47,326 Seni şartlı tahliyede tutamam. 518 00:55:48,934 --> 00:55:50,370 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 519 00:55:50,498 --> 00:55:53,188 Ne dedin? Sen... 520 00:55:53,894 --> 00:55:56,098 Nasıl anlayamazsın? 521 00:55:56,480 --> 00:55:57,489 Birisi! 522 00:55:57,637 --> 00:55:59,523 Birisi yardım etsin! Birisi! 523 00:55:59,648 --> 00:56:01,185 Ne oldu? 524 00:56:01,274 --> 00:56:02,981 - Disiplin koğuşuna. - Hadi. 525 00:56:59,802 --> 00:57:02,011 Hey. Hey... 526 00:58:04,457 --> 00:58:05,733 Merhaba. 527 00:58:57,250 --> 00:58:58,228 Güzel. 528 00:58:58,449 --> 00:58:59,707 Bakmak. 529 00:59:02,099 --> 00:59:03,564 Şuna bak. 530 00:59:40,825 --> 00:59:43,969 Lütfen kelepçeleri çıkarın. 531 00:59:44,417 --> 00:59:45,795 Hayır. 532 00:59:46,299 --> 00:59:47,703 Kurallara aykırı. 533 00:59:48,033 --> 00:59:49,411 Ama... 534 01:01:25,102 --> 01:01:26,672 Haydi buradan çıkalım. 535 01:02:26,236 --> 01:02:27,773 Ateş! 536 01:02:57,298 --> 01:02:58,535 Acele et. 537 01:03:03,872 --> 01:03:07,103 Hızlıca! 538 01:03:07,233 --> 01:03:08,610 Acele etmek! Gitmek! 539 01:03:08,701 --> 01:03:12,410 Ateş! Hadi gidelim! Acele etmek! 540 01:03:12,505 --> 01:03:14,143 Hadi gidelim! Taşınmak! 541 01:04:07,743 --> 01:04:08,761 Hiromi. 542 01:04:30,483 --> 01:04:31,687 Acele etmek! 543 01:04:43,630 --> 01:04:45,583 Hey sence hangisi daha iyi? 544 01:04:47,395 --> 01:04:49,618 Erkeğim gürültülü kıyafetleri sever. 545 01:06:07,069 --> 01:06:09,533 Sevgilim, benim. 546 01:06:09,811 --> 01:06:11,229 Hiromi. 547 01:06:11,371 --> 01:06:12,728 Canım. 548 01:06:54,330 --> 01:06:55,597 Kim var orada? 549 01:06:59,871 --> 01:07:00,933 Hiromi mi? 550 01:07:01,137 --> 01:07:02,335 Sen nasıl... 551 01:07:02,747 --> 01:07:04,210 Burada ne yapıyorsun? 552 01:07:07,719 --> 01:07:10,296 Aptal olma! 553 01:07:10,777 --> 01:07:12,623 Ne yaptığını sanıyorsun? 554 01:07:19,619 --> 01:07:21,108 Canım! 555 01:07:21,254 --> 01:07:22,611 Seni özledim! 556 01:07:27,946 --> 01:07:29,329 Sevgili! 557 01:08:39,745 --> 01:08:40,842 Mayumi! 558 01:08:41,834 --> 01:08:43,443 Burada ne yapıyorsun? 559 01:09:01,865 --> 01:09:02,789 Mayumi. 560 01:09:02,938 --> 01:09:05,265 Aptal olma. Anlamıyorsun. 561 01:09:26,405 --> 01:09:29,075 "KADINLAR ÇOCUK SALONU" 562 01:09:29,839 --> 01:09:33,333 Harumi, sana getirdim en sevdiğin takoyaki. 563 01:09:35,597 --> 01:09:37,311 Sen akıllı bir kızsın. 564 01:09:38,227 --> 01:09:40,370 Öğretmenlere söyledin mi? Arkadaşlarınızın kaçış planları hakkında? 565 01:09:42,658 --> 01:09:44,186 Artık tekrarlanan bir suçlusun. 566 01:09:44,826 --> 01:09:47,935 Eğer yapmamış olsaydın, mutlaka mahkemeye verilirdin. 567 01:09:48,220 --> 01:09:50,105 İyi bir izlenim bırakmış olmalısın öğretmenlerin üzerinde. 568 01:09:50,410 --> 01:09:51,891 Bu doğru. 569 01:09:55,699 --> 01:09:57,111 Bu arada Harumi. 570 01:09:57,628 --> 01:09:59,281 bir dahaki sefere bir polis seni tutukladığında, 571 01:09:59,354 --> 01:10:02,051 sahip olduğundan emin ol iyi bir meslek, tamam mı? 572 01:10:03,078 --> 01:10:05,054 Bu doğru. 573 01:10:05,694 --> 01:10:09,265 Ah, kurtulmam lazım çocuk yurdunun pisliğinden. 574 01:10:09,407 --> 01:10:11,451 Bir dakika bekleyebilir misin? 575 01:10:18,168 --> 01:10:19,765 Çabuk olun. 576 01:10:30,610 --> 01:10:36,406 577 01:10:36,406 --> 01:10:42,433 578 01:10:42,907 --> 01:10:46,697 579 01:10:47,994 --> 01:10:49,837 Kendine iyi bak ticaret araçlarınızdan. 580 01:10:49,929 --> 01:10:51,438 Elbette. 581 01:10:51,934 --> 01:10:53,401 Ah, Ken, beni fırlatabilir misin? biraz tuvalet kağıdı? 582 01:10:54,086 --> 01:10:55,592 Elbette. 583 01:10:57,637 --> 01:10:58,935 Teşekkür ederim! 584 01:11:01,040 --> 01:11:05,182 Neyin rafine edildiği... 585 01:11:05,278 --> 01:11:08,418 yoldan çıkan çiçek hakkında mı? 586 01:11:10,149 --> 01:11:14,222 Samimi olan nedir... 587 01:11:14,320 --> 01:11:16,891 Çiçek konusunda dürüst olan ne? 588 01:11:18,925 --> 01:11:23,431 Eğer bir şekilde çiçek açarsan, 589 01:11:23,529 --> 01:11:27,807 kızıl lotus çiçeği, 590 01:11:27,900 --> 01:11:32,610 çiçek açsın... 591 01:11:32,705 --> 01:11:36,585 heh sularında' 592 01:11:36,854 --> 01:11:43,950 SON